• Contact Us
  • Business News

The City’s Request It and payment system will be unavailable between 7pm Friday 21 February and 3am Saturday 22 February.

The outage is to perform scheduled system maintenance. Some website pages and functions will also be unavailable during this time. If you need to contact us urgently, please call 1300 422 664.

用您的母语获取帮助

The Australian national interpreted symbol on a blue background

在获取有关坎宁市的信息时需要帮助?以下是一些实用工具和资源。

翻译我们的网站

网上有免费的服务,可将网站内容翻译成许多其它语言。

如果您的电脑或浏览器已经设置为其它语言,就可以通过点击翻译图标翻译我们的网页:

在不更改语言设置的情况下翻译网页、文本和文档,您可以使用:

自动翻译可能不够准确。使用这些工具得到的译文仅供参考。

通过免费的口译服务给我们打电话

免费的笔译和口译服务 (TIS National) 可以协助您用自己的母语和我们交谈。

致电 131 450

听完录制的英语介绍后请说出您需要的语言。说完后,接线员将找一位当时可以提供服务的口译员。即使没有在电话中听到等待音乐,也请不要挂断电话。如果有讲您的母语的口译员有时间,接线员将为您接通。请口译员代您拨打 1300 422 664,将您的电话转接至 Canning 市议会。口译员将在您和我们通话时进行翻译。

如果当时没有会讲您的母语的口译员,接线员会请您稍后再致电。

TIS National提供即时电话口译服务,以及预约电话口译服务和现场口译服务。

已翻译的资源

《社区安全手册》

《社区安全手册》中有改善家庭安保和个人安全的实用知识,包括本市 24 小时巡逻员和社区安全服务等相关服务和警务的重要信息和联系方式。

下载手册

垃圾分类

我们整理了一份简易指南,帮助您将垃圾分别扔进正确的垃圾箱。

下载宣传册

Was this page helpful?

Thank you for your feedback!